These days, it’s more common for schools to teach their students how to analyze or interpret literature than it is for them to teach students proper grammar and punctuation.
While my thoughts on that could fill a whole other post, take a look at this “website” to see rogue quotation marks and nonsensical quotes.
Maybe our grammar is getting worse…or maybe there are just a lot more euphemisms these days.